Echo Park, First Spring

This is LA heat.

Chamoy y Mango, raspados y

A dios mio,

pinche caluroso!

Walk up Sunset Blvd,

Make a left on Park Avenue

Walk past the corpse,

Step on last years trash and smile.

“Bienvenidos a la Laguna”

Oye, chico, mira a las tortugas

Son babes, como tu

Cuanto cuesta la jamaica?

Paletas, paletas, paletas

Aguas!

Pelotas, pelotas, pelotas

Aguas!

Pistolas, pistolas, pistolas.

Warm weather cradles anxiety to rest,

It cools hot blood bent to burn brothers

Sisters laid out on green grass, yellow dress, Sunday’s best

Dog eyed children, puppies and spring kisses.

Mickey’s bottles and baby carriages.

Shirtless men and bald women.

Gringos and chinos

Todo el mundo está viviendo.

Some lay for pleasure, some lay for a living

Tent city in an apartment city

Grass stained and burnt faces lounge alrrededor de las esquinas,

While chingonas and tourist comen tostilocos y frutas.

Leave a comment